Irene Latham at Live Your Poem is hosting the Poetry Friday Roundup today. If you’d like to know more about Poetry Friday, click HERE for an explanation by Renee LaTulippe.

Hello, Great Readers of our series! Just In case you haven’t visited before, let me tell you a little about A Great Nephew and A Great Aunt. My great nephew, Landon (a seventh-grader) and I (his great aunt) collaborate. I write a poem which he illustrates. We started this collaboration in the fall of 2014 and have had so much fun with it that we decided to invite others along. Landon and I will continue to have a new episode on one Friday of each month. The other Fridays are filling up quickly with guests. I have created a page on my website to view all the episodes of A Great Nephew and a Great Aunt. Click HERE to visit the page and enjoy past episodes.
Today it’s my pleasure to share a creative collaboration from . . .
Liz Steinglass and Her Daughter, Naomi
From Elizabeth: Naomi began drawing portraits electronically (on an ipad and then a drawing tablet) for a middle school project in 7th grade. Though she graduated from middle school a year and a half ago and the project officially ended, Naomi continues to draw portraits of imagined characters.
Naomi gave me two portraits to choose from but told me this was her favorite, so that’s the one I wrote about. It felt important to me not to go beyond what was presented, not to make any assumptions about this young woman based on her appearance. That’s why the poem takes the form of questions and refers specifically to what I can see.
Naomi’s Art

Liz’s Poem
Many thanks to Liz and Naomi for sharing their talents today.
Meet Liz: Elizabeth Steinglass is a children’s poet. Her first book Soccer Nonsense is forthcoming from Boyds Mills Press. In the meantime you can read her poetry in anthologies, magazines, and on her blog at www.ElizabethSteinglass.com
Meet Naomi: Naomi Steinglass is in the 10th grade. When she isn’t in class or doing homework, she loves to read, write, draw, play the ukulele, and perform in plays.
Naomi has a future in illustrations or heck, anything else she sets her mind at. Super impressed!
LikeLike
WOW! Stunning art and a moving poem!
LikeLiked by 1 person
Thanks for coming by, Erik 🙂
LikeLike
Penny, I am coming late to the portrait party but now that I am here, I am fascinated by the electronic drawing. Naomi’s artwork is stunning and opens the door for a quizzical interplay of words that Liz has provided. What a duo! Thanks for sharing this fabulous pair’s work and I hope Liz’s tells the backstory of how the portrait came to be.
LikeLiked by 1 person
Thanks so much for coming by, Carol. I agree…What a duo!
LikeLiked by 1 person
I love writing poems after art, and I am so intrigued by this portrait! Naomi has really captured something here, and I love how Liz’s poem only points to the mystery, doesn’t try to solve it. Beautiful!
LikeLiked by 1 person
Thanks for coming by to enjoy, Irene 🙂
LikeLike
Yes, tons of talent in the Steinglass clan! So nice to “meet” Naomi here.
Such a compelling portrait, and the open-ended poem is a perfect match. I want to know more about this young woman from both forms of art.
LikeLiked by 1 person
This is a perfect match…a really nice collaboration. Thanks for stopping in, Robyn 🙂
LikeLike
I can’t believe that someone so young created this portrait, with ‘her halo of sugar-spun hair’. Obviously a talented pair!
LikeLiked by 1 person
Thanks, Kathryn. She really spends a lot of time on it.
LikeLike
Thanks for coming by, Kathryn 🙂
LikeLike
What a great pairing. I love he way Liz respects the mystery of the drawing. And I’m fascinated with the portrait Naomi drew–electronically? Congratulations too, Liz, on your upcoming book!
LikeLiked by 1 person
Thanks for coming by, Violet 🙂
LikeLike
Thanks, Violet.
LikeLike
Naomi is truly a talented artist. The portrait if hauntingly beautiful. You wonder who is the young woman and what is her life story. And, I love Liz’s poem with all of the questions. Such a gifted family.
LikeLiked by 1 person
Thanks for coming by to enjoy, Pat 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you! When I saw Naomi’s drawing, I knew right away what I wanted to say.
LikeLiked by 2 people
Wow. What a talented young woman Naomi is– the portrait is exquisite! I’m curious about the medium… is this really digitally drawn??? If so, I’d love to know what software/app she used (Miranda’s been focused on portraits this year, as well.) Also, the approach Liz took is perfect… but that much I kinda expected. 🙂
LikeLiked by 1 person
It is amazing that this was done digitally. I wondered, too, if she started with a drawing and scanned it in to finish or did it all digitally. Maybe Liz will give us some insight.
LikeLike
Thanks, Michelle, I’ll have to get Naomi to come and comment on her technique. It’s homecoming this weekend so maybe not until Sunday?
LikeLiked by 3 people
I’m interested in the app or software, too. The portrait has an intriguing expression, as if she were hearing music on the wind or searching for meaning in her own face. Perhaps we are the mirror. I like that you left so much to reader, Liz. It makes me feel trusted and knowledgeable, a great affect.
LikeLike
What an incredible portrait, and a wonderful poem about looking beneath the surface, and wondering about the personality behind the outward persona. What a great pair!
LikeLiked by 1 person
Thanks for stopping in, Jane.
LikeLike
Thanks, Jane!
LikeLiked by 1 person
The poem came out great, Liz! I love its simplicity. Wonderful work by Naomi, as well!
LikeLiked by 1 person
Great collaboration, isn’t it, B.J.? Such a nice episode in the series.
LikeLike
Thanks, BJ.
LikeLiked by 1 person
Wow, this portrait is wonderful, amazing that Naomi is doing this art on an iPad. I love the compelling look of this young woman, and love the rhythm and intensity of your poem’s questioning, Liz. Thanks for a great collaboration, Naomi, Liz and Penny!
LikeLiked by 1 person
I am impressed with this collaboration, too. I loved the formatting of Liz’s poem and the fact that it rhymed but the rhyme didn’t dominate the words…it enhanced the poem. Perfection!
LikeLike
Hi Penny– I really worked hard on that rhyme. I’m so glad you noticed!
LikeLiked by 1 person
Thanks, Linda!
LikeLiked by 1 person
Rich portrait and poem thanks for sharing them with us Penny!!! My daughter and I are also partners in writing and art, and a while back we came up with an idea for a picture book together. Though I like this idea of a single poem and portrait perhaps we’ll try this.
LikeLiked by 1 person
Glad you enjoyed today’s episode, Michelle. You might want to visit past episodes if you’re interested in collaborating with your daughter. There is so much variety. And if you’re interested in being a part of my series, please contact me. You’ll find a link to other episodes and a contact form in my blog menu.
LikeLiked by 1 person
Thanks for filling me in Penny, I’ll take a look.
LikeLiked by 1 person
Great!
LikeLike
I highly recommend participating. It was a great experience.
LikeLiked by 2 people
Wow–I love Naomi’s portrait! And Liz’s questioning approach to the poem is terrific–I especially love the “halo of sugar-spun hair” and the final question. Wonderful collaboration!
LikeLiked by 1 person
Thanks for coming by, Buffy!
LikeLike
Thanks, Buffy!
LikeLiked by 1 person
Gorgeous portrait and wonderful poem! Such a talented family. 🙂
LikeLiked by 1 person
Agreed! Such a talented family. Thanks for coming by, Jama 🙂
LikeLike
Thanks, Jama.
LikeLike
WOW! WOW!WOW! Talented ladies!
LikeLiked by 1 person
WOW! pretty much sums it up, doesn’t it? Thanks for coming by, Beth 🙂
LikeLike
Thank you!
LikeLike
I love the question aspect to–it leaves it more open to the reader’s interpretation. And what a stunning portrait too. Thanks for sharing, Penny!! Congrats to Liz & Naomi 🙂
LikeLiked by 1 person
I thought the question approach was genius. Thanks for stopping by, Maria 🙂
LikeLike
The questions came to my mind immediately when I saw the picture. I couldn’t imagine taking it in any other direction.
LikeLike
Beautiful poem and portrait!
LikeLiked by 1 person
Yes, beautiful! Such talent from both.
LikeLike
Penny–Thanks so much for having us. We had such a good time collaborating and this poem would not exist without your inspiring series and Naomi’s inspiring drawing.
LikeLiked by 1 person
Thanks, Liz. I’m so glad you and Naomi enjoyed collaborating. The two of you gave us all a wonderful gift by sharing Naomi’s drawing and your poem.
LikeLike
What an amazing portrait! And the poem perfectly matches the mystery this young woman with her “halo of sugar-spun hair.” Beautiful!
LikeLiked by 1 person
I loved “halo of sugar-spun har” too, Iza. Such beautiful, descriptive language.
LikeLike
Thank you! That’s my favorite part too.
LikeLike
What a talented duo! The portrait is so compelling. I would ask the same question, “Who is this young woman?”
LikeLiked by 1 person
I love the way Liz asked questions instead of deciding who the young woman should be. Thanks for coming by, Margaret.
LikeLike